Aid Effectiveness: Rio+20's sustainable development goals should reflect today's world

Sunday, June 17, 2012

Rio+20's sustainable development goals should reflect today's world

Los metas de ayuda de sostenimiento debería reflejar el mundo de hoy		Rio+20's sustainable development goals should reflect today's world
http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2012/jun/15/rio20-sustainable-development-goals
Si hay errores con la traducción yo estaría muy agradecido por sus sugerencias. Las ventajas de metas global, como los objetivos de desarrollo del mileno es que ellos ayudan el enfoco de la atención de los lideres y estimular ayuda. Sin embargo, después de 2015 muchas de los objetivos de desarrollo del mileno expiran y es necesario desarrollar una lista de metas que alinear indicadores de ayuda de desarrollo y ayuda del medio ambiente. Pero necesitamos entender el contexto político y económico que afectará los decisiones y deberemos asegurar que los indicadores están no solamente ilusorio. Hoy el contexto es opuesto en comparación a la creación de los objetivos de desarrollo del mileno. Los países ricos están en recesión, no hay muchos esperanzas de liderazgo de Europeo y muchos países de pobreza son, ahora re-clasificadas como ingreso medio. Ayuda después una crisis de bancario típicamente sufrir una caída en picado y no volverá a la nivel de previo para 15 años. Por consiguiente, necesitamos aspirar para las indicadores de bajo costo.		The advantages of Global Goals such as the Millennium Development Goals is that they help focus leaders' attention and galvanize aid. However, after 2015 when most of the MDGs expire there is a need to bring together development and environment into a single set of targets. But we have to take note of the political and economic context that will shape any decision and ensure that the indicators are not just illusionary. The context today is the reverse for the creation of the MDGs. Rich countries are in recession, there is no prospect of European leadership, and many of the poor counties are now re-classified as middle income. Aid following a banking crisis typically free falls and will not return to its previous level for 15 years. Therefore we need to aim for low cost measures

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

What about the money?

Governments rarely publish spending plans, which would allow developing country governments to implement long term programs with confidence.

Donor governments rarely coordinate with each other, resulting in duplication (between donors and recipient governments) in some areas and underfunding in others.

What was the money spent on, who provided the services, what activities were performed and which target groups received the benefits?

The lack of transparency in aid makes it is much harder for civil society in developing countries to hold their governments to account for their use of development assistance.

National Health Accounts (NHA) and National AIDS Spending Assessments (NASA) help capture health care spending in a country’s public sector, private sector, and international partners over a defined period — often one year.

Andrew Fearon is an expert in NHA and NASA and this blog is designed to summarize the extensive information that is now being generated in relation to Aid Effectiveness, Resource Tracking and National Health Accounts.