Monday, June 25, 2012

The new G on the block


El nuevo G el recién llegado

The new G on the block

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

Hay el G-7, G-8, G-20 and G-77.  Ahora, quiero presentar el nuevo miembro que nacido durante Rio +20 en la semana pasada.

El grupo consisten de países donadores que han cumplido o están en el ruta para la cumplimiento de la acuerdo internacional de gastando 0.7% de los ingreso nacional bruto en cooperación de desarrollo.   El objetivo de él grupos es mejorar el conocimiento del meta y convence otros donantes hace mucho mas en le realización de el meta.

Tal así, g07 es una grupo muy pequeño con solo Dinamarca, Suecia, Noruega, Luxemburgo y el Reino Unido, en este momento como los miembros.

Christian Friis Bach, el ministro de cooperación de desarrollo de Dinamarca, guiaba la creación del g07.  Su país ha consistentemente excede el meta hasta 1978, 8 años  después la creación de la meta.

A pesar del facto que los naciones más ricos del mundo ha tenido cuatro décadas para la cumplimiento de la meta  de 0.7% de ingreso nacional bruto para la ayuda de desarrollo, el red consisten de solo cinco países.  Dijo Bach en una comunicación de prensa en Junio 22.  Esperamos que el red de g07 no es una club exclusiva y yo celebraría algunos países nuevas que pueden juntar el g07.

 Eliz Villarino



There’s the G-7, G-8, G-20 and G-77. Now meet the g07, which was born at last week’s Rio+20.


The group comprises donor countries that have met or are on their way to meeting the internationally agreed target of spending 0.7 percent of their gross national incomes on development cooperation. It aims to raise awareness on that target and urge other donors to do more toward achieving the goal.


As such, g07 is a really small group, with only Denmark, Sweden, Norway, Luxembourg and the United Kingdom so far making the cut.


Christian Friis Bach, the Danish minister for development cooperation, spearheaded the creation of the g07. His country has consistently exceeded the target since 1978, eight years after the aid spending goal was set.

“In spite of the fact that the world’s rich nations have had four decades to reach the target of 0.7 percent of GNI to development assistance, the network currently only consists of five countries,” Bach said in a June 22 press release. “We certainly do not hope that the g07 network will continue to [be] such an exclusive club and I would certainly celebrate any new country able to join the g07.”





No comments:

Post a Comment