3 principales para orientar el trabajo de organizaciones non-gubernamental de fe. DfID.

3 principales para orientar el trabajo de organizaciones non-gubernamental de fe.  DfID.		3 principles to guide DfID-faith groups' work
http://www.dfid.gov.uk/Documents/publications1/faith-partnership-principles.pdf
Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias. ¿Cómo los agencies de ayudar y los grupos de fe trabajar juntos en temas sensitiva como salud reproductiva, derechos  de homosexuales y VIH y SIDA? El reto es difícil resolver, pero el informe de ‘Faith Partnership Principles paper’ de DfID puede encontrar una solución. El iniciación fue 26 de Junio  y el informe describe 3 principios que pueden guía y fortalezas la relación entre el agencia y los grupos de fe que traban en desarrollo.  Los principios están: Transparencia; respectar mutual y comprensión. En realidad, los principios pueden ayuda DfID monitorear el trabajo de los grupos de fe que están apoyar y el reducción de pobreza y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.  El plan es implementará un comunidad de  aprendizaje por Octubre que estará documenta el trabajo de los grupos de fe. Los principios, también pueden ayuda los grupos de fe en relación del financiamiento.    DfID suministrará grupos de fe información en los oportunidades de financiamiento especialmente por el ‘Global Poverty Action Fund’. Además, ambos partes están planeando la identificación de países para enfocar.  EL meta es produce informes de país que dará   estudios y ejemplos de prácticas mejores que pueden guía discusión en temas contencioso.		Jenny Lei Ravelo, 27 June 2012. How can aid agencies and faith groups work together on sensitive issues such as family planning, gay rights, and HIV and AIDS? The challenge is difficult to resolve, but the U.K. Department for International Development’s new Faith Partnership Principles paper may find a way forward in this endeavor. Launched June 26, the paper lists three principles to guide and strengthen the agency’s relationship with faith groups working in development: transparency, mutual respect and understanding.    In practice, the principles can help DfID track how the work of the faith groups it is supporting is affecting poverty reduction and efforts to meet the Millennium Development Goals. This can be done by establishing a “community of learning” by October that will map and document faith groups’ work. The principles can also benefit faith groups in terms of funding. DfID, the paper says, will help keep faith groups informed of funding opportunities, especially through the Global Poverty Action Fund. Moreover, both parties are planning to identify focus countries. The goal is to produce country papers citing case studies and examples of good practices that can guide their discussion on contentious issues.